info@kirimizezhane.ru

Сайт, посвященный жизни и творчеству писателя

Творчество

Творчество К.Жанэ

На ниве литературы К.Х. Жанэ трудился в общей сложности более 45 лет. Многогранное творчество писателя стало ее весомой составной частью. Киримизе Жанэ – автор более 30 поэтических сборников. Ряд его произведений переведен на языки народов России, на иностранные языки и издан за рубежом. Многие произведения автора включены в школьную программу по родной литературе. Достижения К.Жанэ в области литературы и искусства были отмечены высоким званием «Заслуженный работник культуры РСФСР». 

 


 

  • Киримизе Жанэ. Пособие альбом на адыгейском и русском языках / Чеучев Н.Ш., Шибинская Е.П., Чеучева Т.Д. Майкоп, Адыгейское республиканское книжное издательство. 1995. (читать)
  • Н.Шиков. Сердцем поверь и взвесь. Публикация к 70-летию со дня рождения К.Жанэ (читать)
  • Газета "Советская Адыгея" от 5 марта 2009 года. Нет, не люблю я покоя. Публикация к 90-летию со дня рождения К.Жанэ (читать)
  • А.Схаляхо. В движении - счастье. Публикация к 90-летию со дня рождения К.Жанэ (читать)
  • М.Шартан. Творчество, олицетворяющее добро. Публикация к 95-летию со дня рождения К.Жанэ (читать)
  • Б.Лямова. Значение поэзии Киримизе Жанэ в становлении адыгейской детской литературы. Научная статья (читать)
  • Презентация (в формате PDF) "Жизнь и творческий путь К.Жанэ" (читать)
  • Автобиография К.Жанэ, написанная им лично 24 января 1981 года (читать)
  • Бибилография (читать)

 

Проза

Темы мира, дружбы, единения народов, культуры и человечности отношений являются лейтмотивом всех произведений К.Жанэ. Жизнь его героев пронизана нравственностью, любовью, непоколебимой привязанностью к родной земле и добрым народным традициям.

 


 

  • Хусен Андрухаев (Авториз. пер.), Краснодар, Кн. изд-во, 1974, 112 с. (читать).
  • Аул Шапсуг и его окрестности. Рассказы. На адыгейском языке. Майкоп, отд. кн. изд., 1977, 256 с. (читать).
  • Аул Шапсуг улыбается: Рассказы./Авториз. пер. с адыг. Л.Ю. Плескачевского. - М.: Современник, 1979, 303 с. (читать).
  • Мои аульчане. Рассказы. На адыгейском языке. Майкоп, отд. кн. изд. 1980, 168 с., ил. (читать).
  • Свадьба с женихом: Рассказы. Пер. с адыгейского. - М.: Советский писатель, 1984, 336 с. (читать).
  • Короткий разговор: Рассказы. Перевод с адыгейского Л.Ю. Плескачевского. - Майкоп, Адыг. отделение Краснодарск. кн. изд., 1987, 48 с., ил. (читать).
  • Точка опоры: Рассказ (из сборника "Снится мне война". Избранное. - Майкоп: 2005, 144 с.) (читать).
  • Мой друг Хусен Андрухаев (читать).

 

Поэзия

Поэтическое творчество К.Жанэ не укладывается в рамки одного-двух жанров, как и в одну-две темы. Большая жизнь поэта, весь его огромный духовный опыт воплотились в поэзии, где есть эпическая поэма в традициях народно-поэтического сказа, сюжетные стихи, притчи, анекдоты, сатира, "чистая лирика".

Особый вклад внесен К.Жанэ в становление и развитие адыгейской детской литературы.

В номере газеты «Литературная Россия» от 2 марта 1979 года отмечалось: «Киримизе Жанэ выступает и как детский поэт, являясь одним из зачинателей адыгейской детской литературы. Недаром в докладе на II съезде писателей РСФСР Леонид Соболев назвал его в числе лучших авторов, пишущих для детей».

За добрый мир детства, открытый в поэзии К.Жанэ, мир, понятный человеку любой национальности, детские стихи поэта были включены в программу по русскому литературному чтению для национальных школ России.

 


 

СБОРНИКИ СТИХОВ

  • Стихи. Избранное. На адыгейском языке. Майкоп, адыг. отд. Краснодар. кн. изд., 1969, 373 с. (читать).
  • Дума девушки. Стихи, поэмы на адыгейском языке. Майкоп, отд. кн. изд., 1975, 144 с. (читать).
  • Славлю руки человека. Сборник стихов на адыгейском языке. Майкоп, отделение кн. изд-ва, 1979, 288 с. (читать).

СБОРНИКИ СТИХОВ ДЛЯ ДЕТЕЙ

  • Как Хазрет уходил на скачки. Стихи/Перевод с адыгыгейского Р. Заславский; Рис. Л. Дьякова. - М.: Детгиз, 1961, 14 с., с ил. (читать).
  • Почему? Стихи на адыгейском языке. Майкоп: адыг. отд. Краснодарского кн. изд., 1968, 32 с., с ил. (читать).
  • Читайте детям. Стихи на адыгейском языке. Майкоп: отд. книжн. изд., 1973, 28 с., с ил. (читать).
  • Сколько мне сегодня лет? Стихи/Перевод с адыгейского Р. Заславский; Рис. Г. Шуршина. - М.: Дет. лит., 1979, 78 с., с ил. (читать).
  • Друзья. Стихи на адыгейском языке. Майкоп: отд. кн. изд., 1983, с. 56 ил. (читать).

ИЗБРАННЫЕ СТИХИ

 

Публицистика

Киримизе Жанэ - автор публицистических произведений. Работы писателя являют собой логическое продолжение его художественного творчества. На страницах журналов, газет К.Жанэ продолжает поднимать и анализировать злободневные проблемы современности: вопросы войны и мира, нравственности, культуры, образования и воспитания подрастающего поколения.

 


 

  • Журнал "Радио" 1972, № 12. Говорит Адыгея (читать).

Разное

Видео